Grundik's lair

Долгое время в текстах, набранных на компьютере, было довольно сложно использовать нормальную типографику. Например «кавычки», тире, ударения, различные математические символы и т.п. К этому уже довольно привыкли, и такое считается нормальным. Однако с появлением юникода использовать такие символы стало возможно, а, так как большинство ОС и программ юникод поддерживают, и вполне нормально.

Ввод таких символов сопряжен с некоторыми трудностями: их ведь обычно нет на клавиатуре. В популярной операционке от одной известной маленькой и мягкой компании способов довольно не много:

• alt-последовательности (нажать на клавиатуре кнопку alt, набрать на цифровой клавиатуре код символа и отпустить alt) позволяют вводить любые символы, однако помнить коды всех используемых символов не реально. Также подобный ввод требует довольно много нажатий ради одного символа (например открывающая кавычка лапка имеет код 8222, что соответственно приводит к нажатию 5 клавиш для ее ввода);
• «таблица символов» позволяет методом copy-paste копировать нужные символы в нужное место. По сравнению с alt-последовательностями запоминать код не требуется (но желательно хоть примерно предполагать диапазон, в котором нужно искать), однако нажатий и прочих телодвижений требуется еще больше;
• автозамена в некоторых офисных программах типа ворда. Довольно удобно, но существует только в этих программах и имеет довольно ограниченный ассортимент автозамен;
• типографические раскладки клавиатуры (например от Ильи Бирмана) обладают относительным удобством, но опять же имеют довольно ограниченный ассортимент символов, а также обновление и добавление недостающих символов довольно затруднено.

Исходя из неудобности и сложности всех предложенных решений пользователи виндоузов обычно даже не задумываются об их использовании (ну естественно не считая различные автозамены). И альтернатив у них на самом деле практически нет. А в линуксе (да и вообще в X11) есть более удобное средство, о котором я и хочу рассказать. Заключается оно в использовании compose последовательностей. Например для ввода открывающей кавычки-елочки достаточно нажать «compose», «<», «<» — 3 клавиши, причем последовательно, зажимать какую-либо не нужно, благодаря чему можно вводить символы даже одной рукой. Такие последовательности легко запоминаются мнемонически, а добавление новых элементарно.

Специальной кнопки compose на типичной клавиатуре нет, но ее можно назначить через настройки раскладки. Я использую в этой роли правую клавишу win.

Для такого набора следует использовать XIM (X Input Method), переключиться в который можно через контекстное меню поля ввода, или воспользовавшись скриптом im-switch. Вообще метод ввода по умолчанию можно указывать в переменных окружения GTK_IM_MODULE и QT_IM_MODULE для gtk и qt программ соответственно. Для удобства пользователи KDE могут создать файл «~/.kde/env/xim.sh» (с правами на исполнение конечно) следующего содержания:

#!/bin/sh
export GTK_IM_MODULE=xim
export QT_IM_MODULE=xim

По умолчанию используется системная таблица последовательностей, но если создать в домашнем каталоге файл «.XCompose», то будет использоваться он. В начале своего файла рекомендуется написать строку «include "/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose"» для включения системной таблицы. Уже имеющиеся в ней последовательности можно переназначать.

Могу порекомендовать к использованию мой собственный файл последовательностей, которым я с удовольствием пользуюсь: http://ololo.cc/files/XCompose. Напоминаю, что имя файла должно начинаться с точки, поэтому не забудьте его переименовать. Он базируется на файле из этой статьи: http://sovety.blogspot.com/2008/02/compose.html и отличается лишь дополнительными последовательностями. Рекомендую, если вы хотите разместить этот файл на своем ресурсе, ссылку на мой все-таки оставить: я регулярно добавляю туда дополнительные последовательности. Также можете почитать ту статью для получения дополнительной информации о композинге.

Список (не полный) стандартных последовательностей можно посмотреть тут: http://hermit.org/Linux/ComposeKeys.html. Краткое описание дополнительных последовательностей (первоначальное нажатие кнопки compose я опускаю, клавиша «пробел» обозначена символом «␣», для комбинирующихся символов представлено их воздействие на символ «□». Также включены стандартные комбинации для набора, если таковые имеются):

 Используемые стандартные последовательности: